-20% OFF

OPOR CHHAYA || CHAYAN SAMADDAR

by CHAYAN SAMADDAR (Author)Publisher: SHOPIZENCategory: Horror

Original price was: ₹200.Current price is: ₹160.

20% off You save ₹40 Inclusive of all taxes

“বিদেশি, হরর গল্পের ছায়া অবলম্বন করে, মূলের ওপর নিজের কালচারের স্বাক্ষর রাখতে চায় এই গল্প সংকলনটি”

Condition✓New

Currently unavailable

Out of stock right now. Get an email the moment it is back.

Cash on delivery available
Easy 7-day returns
100% secure payments

Frequently bought together

Sera 101 Bhuter Galpa || Shieshendu Mukhopadhyay || সেরা ১০১ ভূতের গল্প || শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়

Shuktarar 101 Bhuter Galpa Set Of 4 Volumes || শুকতারার ১০১ ভূতের গল্প ৪ খণ্ডের সেট

Sera 101 Bhuter Galpa || Shieshendu Mukhopadhyay || সেরা ১০১ ভূতের গল্প || শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায় Original price was: ₹600.Current price is: ₹330.
Shuktarar 101 Bhuter Galpa Set Of 4 Volumes || শুকতারার ১০১ ভূতের গল্প ৪ খণ্ডের সেট Original price was: ₹1800.Current price is: ₹1530.

Total price: ₹1860

অপর ছায়া, বারোটা বিদেশি ভয়ের গল্পকে আমাদের বাঙালি ঘরের মধ্যে আনতে চায়। বিদেশি ভয়ের ছায়াকে একেবারে ঘরোয়া আঙ্গিকে কায়া দিতে চায়। দেখতে চায় দুই ভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে সংলাপ রচনা সম্ভব কিনা। অনুবাদ নয়, বিদেশি গল্পের রূপান্তর ঘটিয়ে, নিজেদের কৃষ্টি-সংস্কৃতি-ইতিহাস দিয়ে অনুবিদ্ধ করে, বুঝতে চায়, এর ফলে ভয়ের শিরশিরানি অনাহত থাকে কিনা। এক কথায়, বিদেশি, হরর গল্পের ছায়া অবলম্বন করে, মূলের ওপর নিজের কালচারের স্বাক্ষর রাখতে চায় এই গল্প সংকলনটি