LANI SENER KICHCHHA || RANTIDEB SENGUPTA

বাংলাদেশের লোককাহিনির অন্যতম সংগ্রাহক নুরুল ইসলাম পাটোয়ারীর সংগৃহীত একটি লোককাহিনি পরিবর্তন, পরিবর্ধন এবং পরিমার্জন করে এই উপন্যাসের কাহিনি গড়ে তোলা হয়েছে। নুরুল ইসলাম পাটোয়ারী কখনই লোককাহিনিগুলিকে নিছক রূপকথার গল্প হিসেবে লেখেননি। তিনি মনে করতেন লোককাহিনি আসলে সামাজিক অবস্থার প্রতিচ্ছবি যা রূপকের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে। এই লোককাহিনিগুলির ভিতর দিয়ে একটি সুস্পষ্ট সামাজিক বার্তা দেওয়া হয়েছে বলেও তিনি মনে করতেন। এই উপন্যাসটির নায়ক লনি সেন, যাকে সমাজের উচ্চবর্ণের মানুষেরা ঘৃণা করে, তার সামাজিক স্বীকৃতি আদায়ের কাহিনির ভিতর দিয়েও একটি সুস্পষ্ট বার্তা তুলে ধরার চেষ্টা করা হয়েছে। উপন্যাসটির সঙ্গে নুরুল ইসলাম পাটোয়ারী সংগৃহীত মূল লোককাহিনিটি, ওই কাহিনিটি সম্পর্কে নুরুল ইসলাম পাটোয়ারীর ব্যাখ্যা এবং লোককাহিনি সম্পর্কে নুরুল ইসলাম পাটোয়ারীর একটি নিবন্ধও সংযোজিত হল। ‘লনি সেনের কিচ্ছা’ শীর্ষক এই উপন্যাসটি প্রাপ্তমনস্কদের জন্য একটি আধুনিক উপন্যাস।