0 0
-10% OFF
Premabiraher Urdusher || Jahirula Hasana,Ardhendu Chakraborty || প্রেমবিরহের উর্দুশের|| অর্ধেন্দু চক্রবর্তী,জাহিরুল হাসান
Premabiraher Urdusher || Jahirula Hasana,Ardhendu Chakraborty || প্রেমবিরহের উর্দুশের|| অর্ধেন্দু চক্রবর্তী,জাহিরুল হাসান - Image 2

Premabiraher Urdusher || Jahirula Hasana,Ardhendu Chakraborty || প্রেমবিরহের উর্দুশের|| অর্ধেন্দু চক্রবর্তী,জাহিরুল হাসান

by Ardhendu Chakraborty, Jahirula Hasana (Authors)Publisher: Purba PrakashaniCategory: Literature & Fiction

Original price was: ₹100.Current price is: ₹90.

10% off You save ₹10 Inclusive of all taxes

Currently unavailable

Out of stock right now. Get an email the moment it is back.

  • Cash on delivery available
  • Easy 7-day returns
  • 100% secure payments
  • We deliver worldwide
  • Shipping charges will be shown at the final cart / checkout page

Frequently bought together

Rabindranather Shantiniketan || William Pearson || রবীন্দ্রনাথের শান্তিনিকেতন || উইলিয়াম পিয়ারসন Marksbad Ekti Pratham Path || Anirban Chattopadhyay || মার্কসবাদ একটি প্রথম পথ || অনির্বাণ চট্টোপাধ্যায়
Total price: ₹399

উর্দু কোনো বিদেশি ভাষা নয়। ভারতেই তার জন্ম, বৃদ্ধি ও বিকাশ। প্রতিবেশী অন্যান্য ভাষার তুলনায় উর্দুর প্রতি বাঙালির টান বেশি। সেই উর্দুরই শ্রেষ্ঠ সম্পদ গজল তথা শের। গোটা উর্দু সাহিত্য মন্থন করে ৭৮টি সেরা দ্বিপদী তুলে এনে বাংলায় অনুবাদ করেছেন অর্ধেন্দু চক্রবর্তী ও জাহিরুল হাসান। মূলকে টেক্কা দেওয়া, নিদেনপক্ষে মূলের স্বাদ যথাযথ ধরে রাখাও অনুবাদে প্রায় অসম্ভব। অনেক রথী-মহারথী এই চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়েছেন। কিন্তু পাঠক পড়লেই বুঝতে পারবেন, প্রেম বিরহের উর্দু শের এ-বিষয়ে এক সার্থক প্রয়াস। অনেক জায়গায় মূলকেও ছাড়িয়ে গিয়েছে অনুবাদ, মূলের প্রতি পুরোপুরি বিশ্বস্ত থেকেই। সেরা শের সম্ভারের সেরা অনুবাদ।

Weight 0.5 kg
ISBN

Language

Publishing Year

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Related Products

Recently Viewed

  • Recently Viewed Products is a function which helps you keep track of your recent viewing history.
    Shop Now